Pacto de cuota litis en el Código Civil: todo lo que necesitas saber

En el ámbito jurídico, el pacto de cuota litis es un tema de gran importancia y relevancia. Se trata de un acuerdo entre abogado y cliente, en el cual se establece que el abogado recibirá una parte de los beneficios económicos obtenidos en el litigio, a cambio de su trabajo y representación legal. Este pacto puede ser de gran utilidad tanto para el cliente como para el abogado, ya que permite al cliente acceder a servicios legales sin realizar un pago inicial, y al abogado le brinda la oportunidad de recibir una compensación justa por su trabajo.

Exploraremos en detalle el concepto del pacto de cuota litis en el Código Civil. Analizaremos sus elementos esenciales, sus ventajas y desventajas, y la forma en que se puede establecer de manera válida. Además, también abordaremos las consideraciones éticas y legales que rodean a este tipo de pacto, así como los límites y restricciones que se aplican en su aplicación.

Al leer este artículo, el usuario podrá comprender de manera clara y concisa qué es el pacto de cuota litis en el Código Civil y cómo puede beneficiar tanto al cliente como al abogado. Además, se brindarán pautas y recomendaciones para establecer un pacto de cuota litis de manera válida y ética. Asimismo, se aclararán posibles dudas y se proporcionará información relevante para que el lector pueda tomar decisiones informadas en caso de necesitar contratar los servicios de un abogado bajo este tipo de pacto.

Qué es el pacto de cuota litis en el ámbito jurídico

El pacto de cuota litis es un acuerdo que se establece entre el abogado y su cliente en el ámbito jurídico. Consiste en que el abogado recibirá una parte determinada del resultado económico obtenido en el litigio, en caso de que este sea favorable para el cliente.

Este acuerdo se encuentra regulado en el Código Civil y es una forma de remuneración alternativa a los honorarios fijos que se establecen tradicionalmente en los contratos de servicios profesionales. La cuota litis se calcula como un porcentaje del dinero o bienes obtenidos en el proceso judicial.

El pacto de cuota litis tiene como objetivo principal garantizar el acceso a la justicia para aquellas personas que no cuentan con los recursos económicos suficientes para hacer frente a los costos de un proceso judicial. A través de este acuerdo, el cliente no tendrá que pagar los honorarios del abogado de forma anticipada, sino que estos serán cubiertos con los fondos obtenidos en el litigio.

Ventajas del pacto de cuota litis

El pacto de cuota litis presenta varias ventajas tanto para el cliente como para el abogado. Algunas de las principales son:

1. Acceso a la justicia: Permite que personas con recursos limitados puedan acceder a un proceso judicial sin tener que preocuparse por los costos iniciales.
2. Incentivo para el abogado: Al estar vinculada la remuneración del abogado al resultado del litigio, se crea un incentivo para que este se esfuerce al máximo en la defensa de los intereses del cliente.
3. Reducción del riesgo financiero: El cliente no asume el riesgo económico del proceso, ya que los honorarios del abogado serán cubiertos con los fondos obtenidos en el litigio.
4. Mayor compromiso: Al establecerse una relación económica directa entre el resultado del litigio y la remuneración del abogado, se fomenta un mayor compromiso y dedicación por parte del profesional en la resolución del caso.

Casos de uso del pacto de cuota litis

El pacto de cuota litis se utiliza en diferentes áreas del derecho, como por ejemplo:

• Derecho laboral: Cuando un trabajador reclama una indemnización por despido injustificado, puede acordar un pacto de cuota litis con su abogado para no tener que pagar los honorarios de forma anticipada.
• Derecho de familia: En casos de divorcio o disputas por la custodia de menores, el pacto de cuota litis permite a las partes involucradas acceder a la representación legal sin tener que preocuparse por los costos iniciales.
• Derecho de daños y perjuicios: Cuando una persona sufre un accidente o una lesión debido a la negligencia de otra parte, puede acordar un pacto de cuota litis con su abogado para iniciar una demanda por daños y perjuicios.

Es importante tener en cuenta que el pacto de cuota litis debe ser establecido de forma clara y transparente en un contrato escrito, en el cual se especifiquen los porcentajes y los términos del acuerdo. Además, es recomendable contar con el asesoramiento de un abogado para garantizar que se cumplan todas las formalidades legales.

Beneficios y desventajas del pacto de cuota litis para los abogados

El pacto de cuota litis es una figura jurídica que permite a los abogados cobrar sus honorarios en función del éxito obtenido en el caso. En otras palabras, el abogado solo recibirá un porcentaje acordado de la cantidad que el cliente recupere o gane en el litigio. Esta modalidad de honorarios puede ofrecer tanto beneficios como desventajas para los abogados, y es importante tener en cuenta estos aspectos al considerar su implementación.

Beneficios del pacto de cuota litis para los abogados

1. Mayor motivación: Al recibir una parte del monto ganado por el cliente, el abogado tiene un incentivo adicional para trabajar arduamente en el caso y obtener el mejor resultado posible. Esto puede llevar a una mayor dedicación y esfuerzo en la defensa de los intereses del cliente.

2. Acceso a la justicia: El pacto de cuota litis permite que personas con recursos limitados puedan acceder a servicios legales de calidad, ya que no tendrán que pagar honorarios por adelantado. Esto es especialmente beneficioso en casos de alto costo o complejidad donde los honorarios tradicionales podrían ser prohibitivos.

3. Mayor compromiso: Al compartir el riesgo financiero del caso con el cliente, el abogado se involucra en un nivel más profundo en el litigio. Esto puede fortalecer la relación abogado-cliente y generar un mayor compromiso en la obtención del mejor resultado posible.

Desventajas del pacto de cuota litis para los abogados

1. Riesgo financiero: Si el caso no tiene éxito o no se recupera ninguna cantidad, el abogado no recibirá honorarios. Esto puede representar un riesgo significativo, especialmente en casos complejos o de alto riesgo donde la probabilidad de éxito es incierta.

2. Conflictos de interés: El pacto de cuota litis puede generar conflictos de interés entre el abogado y el cliente. Por ejemplo, el abogado podría estar más interesado en obtener una rápida resolución del caso para recibir su porcentaje, en lugar de buscar la mejor solución para el cliente. Es importante establecer una comunicación clara y una relación de confianza para evitar este tipo de conflictos.

3. Reputación profesional: Al trabajar bajo un pacto de cuota litis, algunos abogados pueden ser percibidos como más interesados en obtener beneficios económicos que en la defensa de los intereses del cliente. Esto puede afectar su reputación profesional y la confianza que los clientes depositan en ellos.

Consejos prácticos para el uso del pacto de cuota litis

1. Evaluar cuidadosamente cada caso: Antes de acordar un pacto de cuota litis, es esencial realizar una evaluación detallada del caso para determinar su viabilidad y el riesgo financiero involucrado. Es importante considerar factores como la probabilidad de éxito, el monto potencial a recuperar y las implicaciones éticas.

2. Establecer un porcentaje razonable: Al negociar el porcentaje de honorarios a recibir, es importante encontrar un equilibrio entre el interés del abogado y las necesidades del cliente. Un porcentaje excesivamente alto puede generar desconfianza, mientras que uno demasiado bajo puede no ser suficientemente motivador para el abogado.

3. Mantener una comunicación clara: Es fundamental establecer una comunicación clara y abierta con el cliente para evitar conflictos de interés y asegurar que ambas partes estén alineadas en cuanto a los objetivos del caso. Esto incluye informar al cliente sobre las implicaciones financieras y los posibles escenarios de éxito o fracaso.

El pacto de cuota litis puede ser una opción atractiva para los abogados que desean compartir el riesgo financiero con sus clientes y tener un incentivo adicional para obtener un resultado favorable. Sin embargo, también conlleva desafíos y riesgos que deben ser cuidadosamente evaluados y considerados antes de su implementación.

Cuáles son los requisitos legales para establecer un pacto de cuota litis

El pacto de cuota litis es una figura jurídica contemplada en el Código Civil que permite establecer un acuerdo entre abogado y cliente, en el cual se establece que el abogado recibirá una remuneración proporcional a los resultados obtenidos en el litigio. Es decir, el abogado solo recibirá honorarios si se obtiene un beneficio económico para el cliente.

Para que el pacto de cuota litis sea válido y legalmente vinculante, es necesario cumplir con ciertos requisitos establecidos por la ley. En primer lugar, debe existir un contrato escrito entre el abogado y el cliente, en el cual se establezcan claramente los términos y condiciones del acuerdo. Este contrato debe ser firmado por ambas partes y puede ser presentado como una prueba en caso de controversia.

Además, es fundamental que el pacto de cuota litis sea proporcionado y equitativo. Esto significa que la remuneración del abogado debe estar en proporción al beneficio obtenido por el cliente. No puede ser excesiva ni desproporcionada, ya que esto podría considerarse abusivo y podría invalidar el acuerdo.

Otro requisito importante es que el pacto de cuota litis debe ser realizado antes de iniciar el proceso judicial. No es posible establecer este tipo de acuerdo una vez que el litigio ya ha comenzado. Esto se debe a que el pacto de cuota litis busca alinear los intereses del abogado y el cliente desde el inicio del proceso, evitando conflictos de interés o desalineamiento de objetivos.

Es importante destacar que el pacto de cuota litis no es aplicable en todos los casos y en todas las jurisdicciones. Algunos países o estados pueden tener restricciones legales o limitaciones en cuanto a su uso. Por lo tanto, es necesario consultar la legislación local para determinar si es posible utilizar esta figura en un caso específico.

En cuanto a los beneficios y puntos clave de el pacto de cuota litis, podemos mencionar:

1. Acceso a la justicia: Este tipo de acuerdo permite a personas con recursos limitados acceder a servicios legales de calidad, ya que no requieren pagar honorarios anticipados. Esto es especialmente beneficioso en casos de alto costo, como demandas por daños y perjuicios o disputas comerciales.
2. Incentivo para el abogado: Al establecer una cuota litis, se crea un incentivo para el abogado para obtener los mejores resultados posibles para el cliente. Esto puede resultar en un mayor esfuerzo y dedicación por parte del abogado, lo que puede aumentar las probabilidades de éxito en el litigio.
3. Reducción del riesgo para el cliente: Al establecer un pacto de cuota litis, el cliente asume un menor riesgo financiero. Si el caso no tiene éxito, el cliente no tendrá que pagar honorarios al abogado. Esto puede ser especialmente beneficioso en casos de alta incertidumbre, donde el resultado es incierto.
4. Mayor transparencia: Al establecer los términos y condiciones del acuerdo por escrito, tanto el abogado como el cliente tienen claridad sobre las expectativas y los beneficios esperados. Esto reduce el riesgo de malentendidos o conflictos posteriores.

El pacto de cuota litis es una figura jurídica que permite establecer un acuerdo de remuneración proporcional al resultado obtenido en un litigio. Para que sea válido, debe cumplir con requisitos legales, como ser establecido por escrito, ser proporcionado y equitativo, y ser realizado antes de iniciar el proceso judicial. Este tipo de acuerdo tiene beneficios tanto para los clientes como para los abogados, ya que permite el acceso a la justicia, crea incentivos para obtener mejores resultados y reduce el riesgo financiero para el cliente.

Cómo se calcula la cuota litis en un acuerdo de honorarios

El pacto de cuota litis es una figura jurídica que permite a los abogados y sus clientes acordar el pago de honorarios profesionales en función del resultado obtenido en el proceso judicial en el que intervienen. En otras palabras, el abogado solo recibirá una remuneración si logra un resultado favorable para su cliente.

Para calcular la cuota litis en un acuerdo de honorarios, se establece un porcentaje previamente acordado entre el abogado y el cliente. Este porcentaje suele oscilar entre el 15% y el 30% del monto total recuperado por el cliente en el proceso judicial.

Por ejemplo, si un abogado y su cliente acuerdan una cuota litis del 20% y el cliente recupera $100,000 en el proceso, el abogado tendría derecho a recibir $20,000 como honorarios profesionales.

Es importante destacar que este porcentaje puede variar dependiendo de diversos factores, como la complejidad del caso, el tiempo y la dedicación requeridos, así como los riesgos y costos asociados al litigio. Por lo tanto, es recomendable que tanto el abogado como el cliente evalúen detenidamente estos aspectos antes de acordar la cuota litis.

El pacto de cuota litis puede ser beneficioso tanto para los abogados como para los clientes. Para los abogados, este tipo de acuerdo les brinda la oportunidad de asumir casos en los que el cliente no puede pagar los honorarios tradicionales por adelantado. Además, les motiva a trabajar arduamente para obtener resultados exitosos, ya que su remuneración depende directamente del éxito del caso.

Por otro lado, para los clientes, el pacto de cuota litis les permite acceder a servicios legales sin tener que realizar un desembolso económico inicial. Esto puede ser especialmente útil en casos de gran complejidad o en situaciones en las que el cliente no cuenta con recursos económicos suficientes para pagar los honorarios tradicionales.

Es importante mencionar que, si bien el pacto de cuota litis puede resultar atractivo para ambas partes, es fundamental establecer claramente los términos y condiciones del acuerdo en un contrato por escrito. Este contrato debe especificar el porcentaje acordado, los plazos de pago, los gastos que serán cubiertos por el cliente, así como cualquier otra disposición relevante.

El pacto de cuota litis es una alternativa de pago de honorarios profesionales en la que el abogado solo recibe una remuneración si logra un resultado favorable para su cliente. Este tipo de acuerdo puede ser beneficioso tanto para los abogados como para los clientes, ya que les brinda flexibilidad y acceso a servicios legales sin realizar un desembolso inicial. Sin embargo, es fundamental establecer claramente los términos y condiciones del acuerdo en un contrato por escrito para evitar posibles conflictos en el futuro.

Casos en los que se puede utilizar el pacto de cuota litis

El pacto de cuota litis es una figura jurídica que permite a los abogados y a sus clientes establecer un acuerdo en el que los honorarios del abogado se calculan en función del resultado del caso. Este tipo de pacto es particularmente útil en situaciones en las que los clientes no tienen los recursos económicos para pagar los honorarios legales de manera convencional.

El pacto de cuota litis puede ser utilizado en una amplia variedad de casos legales, desde demandas civiles y laborales hasta casos de divorcio o reclamaciones de indemnización por accidentes. En estos casos, el abogado y el cliente acuerdan que el abogado recibirá un porcentaje específico del monto total recuperado o de la compensación obtenida en el caso.

Por ejemplo, supongamos que un cliente está involucrado en un caso de accidente automovilístico y decide contratar a un abogado que ofrece un pacto de cuota litis. Si el abogado y el cliente acuerdan un porcentaje del 30%, y el cliente recibe una compensación de $100,000, el abogado recibiría $30,000 como honorarios legales.

Es importante destacar que el pacto de cuota litis no es adecuado para todos los casos y situaciones. Los abogados deben evaluar cuidadosamente cada caso y considerar factores como la probabilidad de éxito, el monto de la compensación esperada y los costos y gastos asociados con el caso antes de ofrecer este tipo de acuerdo a sus clientes.

Además, es fundamental que tanto el abogado como el cliente comprendan completamente los términos y condiciones del pacto de cuota litis. Esto incluye establecer claramente el porcentaje de los honorarios, definir los gastos y costos que serán cubiertos por el cliente, y acordar cómo se distribuirá cualquier monto recuperado entre el abogado y el cliente.

El pacto de cuota litis es una herramienta útil para permitir a los clientes acceder a la representación legal sin tener que pagar honorarios anticipados. Sin embargo, es importante que tanto el abogado como el cliente evalúen cuidadosamente si este tipo de acuerdo es adecuado para su caso específico y que establezcan claramente los términos y condiciones del pacto.

Qué sucede si no se cumple el pacto de cuota litis

El pacto de cuota litis es un acuerdo entre abogado y cliente en el que se establece que el abogado recibirá un porcentaje de la cantidad que se recupere en caso de éxito en el litigio. Sin embargo, es importante tener en cuenta qué sucede si alguna de las partes no cumple con lo acordado.

En primer lugar, si el cliente no cumple con el pago de los honorarios acordados en el pacto de cuota litis, el abogado puede tomar medidas legales para reclamar el pago. Esto puede incluir la presentación de una demanda civil por incumplimiento de contrato o la retención de los fondos recuperados en el litigio hasta que se realice el pago.

Por otro lado, si el abogado no cumple con sus obligaciones bajo el pacto de cuota litis, el cliente puede buscar una indemnización por daños y perjuicios. Esto puede incluir los honorarios legales adicionales incurridos debido al incumplimiento o incluso la pérdida de una oportunidad de recuperar una mayor cantidad en el litigio.

Es importante destacar que el incumplimiento del pacto de cuota litis puede tener consecuencias financieras significativas para ambas partes. Por esta razón, es fundamental que los términos y condiciones del acuerdo estén claramente establecidos y sean mutuamente beneficiosos.

Consejo práctico: Para evitar problemas en el futuro, es recomendable que tanto el abogado como el cliente consulten a un experto legal y redacten un contrato detallado que contemple todas las posibles contingencias y establezca los derechos y responsabilidades de cada parte.

Además, es importante tener en cuenta que la validez y el alcance del pacto de cuota litis pueden variar en función de la jurisdicción y las leyes aplicables. Por lo tanto, es fundamental que las partes consulten a un abogado especializado en derecho civil y con experiencia en pactos de cuota litis para asegurarse de que están cumpliendo con los requisitos legales y protegiendo sus intereses.

Si alguna de las partes no cumple con lo acordado en el pacto de cuota litis, pueden surgir disputas legales y financieras significativas. Para evitar este tipo de problemas, es fundamental contar con un contrato bien redactado y consultar con un experto legal que pueda brindar asesoramiento y orientación adecuados.

Comparación entre el pacto de cuota litis y otros acuerdos de honorarios

El pacto de cuota litis es un acuerdo que se establece entre el abogado y su cliente, en el cual se acuerda que el abogado recibirá una parte de la cantidad que se recupere en caso de ganar el caso. A diferencia de otros acuerdos de honorarios, en los cuales se establece una cantidad fija o un porcentaje sobre el valor del asunto, el pacto de cuota litis vincula directamente la remuneración del abogado al resultado obtenido en el litigio.

Una de las ventajas principales del pacto de cuota litis es que permite a las personas acceder a la justicia cuando no cuentan con los recursos económicos suficientes para pagar los honorarios de un abogado de manera convencional. En muchos casos, las personas no tienen la posibilidad de costear los gastos legales necesarios para defender sus derechos, por lo que el pacto de cuota litis se convierte en una opción viable para obtener representación legal sin incurrir en costos iniciales.

Además, el pacto de cuota litis también puede ser beneficioso para los abogados, ya que les brinda la posibilidad de asumir casos de alta complejidad o de riesgo, en los cuales el resultado no está garantizado. Al vincular su remuneración al éxito del litigio, los abogados tienen un incentivo adicional para dedicar tiempo y recursos a estos casos, lo que puede resultar en una mayor calidad y esfuerzo en la defensa de los intereses de sus clientes.

Es importante destacar que el pacto de cuota litis debe ser establecido de manera clara y precisa en el contrato de servicios legales, especificando el porcentaje o la proporción que se acuerda como remuneración del abogado en caso de éxito en el litigio. También es recomendable establecer los gastos y costos legales que serán cubiertos por el cliente, así como las circunstancias en las cuales el pacto de cuota litis no será aplicable.

Es fundamental que tanto el abogado como el cliente comprendan completamente los términos y condiciones del pacto de cuota litis antes de firmar el contrato. Para ello, es aconsejable que el abogado explique de manera clara y detallada las implicaciones y riesgos de este tipo de acuerdo, así como las posibles alternativas disponibles. El cliente debe tener la oportunidad de hacer preguntas y recibir asesoramiento adecuado antes de tomar una decisión.

El pacto de cuota litis es una opción interesante tanto para los clientes como para los abogados. Permite a las personas acceder a la justicia sin incurrir en costos iniciales elevados y brinda a los abogados la posibilidad de asumir casos de alta complejidad o riesgo. Sin embargo, es importante tener en cuenta que este tipo de acuerdo debe ser establecido de manera clara y precisa en el contrato de servicios legales, y que tanto el abogado como el cliente deben comprender completamente sus implicaciones y riesgos antes de firmar.

Aspectos éticos y legales a considerar en el pacto de cuota litis

El pacto de cuota litis es una figura jurídica que permite a los abogados y sus clientes establecer un acuerdo de honorarios basado en un porcentaje de la cantidad obtenida en el litigio. Si bien esta práctica puede ser beneficiosa para ambas partes, existen aspectos éticos y legales importantes a considerar antes de celebrar este tipo de pacto.

Aspectos éticos

En primer lugar, es fundamental que los abogados se aseguren de que el pacto de cuota litis sea transparente y justo para todas las partes involucradas. Esto implica proporcionar a los clientes una explicación clara y detallada de los términos del acuerdo, incluyendo el porcentaje exacto de los honorarios que se retendrán en caso de éxito en el litigio.

Además, los abogados deben tener en cuenta la importancia de salvaguardar los intereses de sus clientes en todo momento. Esto implica actuar con diligencia y profesionalismo, brindando asesoramiento legal adecuado y representando los mejores intereses de sus clientes durante el proceso judicial.

Por otro lado, los abogados también deben considerar la posible conflictividad que puede surgir al establecer un pacto de cuota litis. Es importante evaluar cuidadosamente si este tipo de acuerdo es adecuado para el caso específico y si existe la posibilidad de que pueda generar tensiones o desacuerdos entre el abogado y su cliente.

Aspectos legales

Desde el punto de vista legal, es esencial que los abogados se adhieran a las regulaciones y normativas aplicables al pacto de cuota litis. En algunos países, existen requisitos específicos que deben cumplirse para que este tipo de acuerdo sea válido y legalmente vinculante.

Por ejemplo, en algunos Estados es necesario que el pacto de cuota litis se realice por escrito y que se obtenga el consentimiento informado por parte del cliente. Además, pueden existir límites en cuanto al porcentaje máximo de honorarios que se puede acordar en este tipo de pacto, con el fin de proteger los intereses de los clientes y prevenir posibles abusos por parte de los abogados.

Es importante que los abogados se informen adecuadamente sobre la legislación vigente en su jurisdicción y que cumplan con todos los requisitos legales para evitar posibles sanciones o invalidación del acuerdo.

Beneficios y recomendaciones

El pacto de cuota litis puede ser beneficioso tanto para los abogados como para los clientes. Al establecer un acuerdo basado en un porcentaje de la cantidad obtenida en el litigio, los abogados tienen la oportunidad de recibir una compensación justa por su trabajo, especialmente en casos en los que el cliente no puede pagar honorarios tradicionales por adelantado.

Por su parte, los clientes pueden beneficiarse de este tipo de pacto al tener acceso a servicios legales de calidad sin tener que incurrir en costos iniciales significativos. Además, el pacto de cuota litis puede alinear los intereses del abogado y el cliente, ya que ambos tienen incentivos para lograr el mejor resultado posible en el litigio.

Para garantizar que el pacto de cuota litis sea justo y beneficioso para todas las partes, se recomienda:

1. Obtener asesoramiento legal independiente antes de firmar el acuerdo.
2. Evaluar cuidadosamente los posibles riesgos y beneficios del pacto de cuota litis en el contexto del caso específico.
3. Establecer un porcentaje de honorarios razonable y proporcional a la complejidad y el valor del litigio.
4. Incluir cláusulas que establezcan los términos y condiciones del acuerdo, incluyendo los plazos de pago y las responsabilidades de cada parte.
5. Revisar regularmente el progreso del litigio y evaluar si es necesario ajustar los términos del acuerdo.

El pacto de cuota litis puede ser una herramienta útil para abogados y clientes en determinadas circunstancias. Sin embargo, es esencial tener en cuenta los aspectos éticos y legales asociados a esta práctica y tomar decisiones informadas y transparentes para garantizar el mejor resultado posible para todas las partes involucradas.

Preguntas frecuentes

¿Qué es un pacto de cuota litis?

Es un acuerdo entre un abogado y su cliente en el cual se establece que el abogado recibirá un porcentaje determinado de la cantidad que el cliente reciba como resultado de un litigio.

¿Cuál es el límite máximo de la cuota litis?

El límite máximo de la cuota litis varía según la jurisdicción, pero generalmente suele ser del 30% al 40% de la cantidad obtenida por el cliente.

¿Cuáles son las ventajas de un pacto de cuota litis?

Permite que las personas que no pueden pagar los honorarios de un abogado puedan acceder a la justicia, ya que el abogado asume el riesgo de no cobrar si no se obtiene una compensación.

¿Existen riesgos para el cliente al hacer un pacto de cuota litis?

Sí, ya que si se pierde el caso, el cliente puede tener que asumir los gastos procesales y honorarios del abogado de la parte contraria.

¿En qué tipos de casos se utiliza más comúnmente el pacto de cuota litis?

Se utiliza principalmente en casos de accidentes de tráfico, reclamaciones por responsabilidad civil y casos de indemnización por daños y perjuicios.